🔍 Search: AVOIR LES LARMES AUX YEUX

• 글썽이다 Verbe
  • 1 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1 AVOIR LES LARMES AUX YEUX: Être sur le point de fondre en larmes ; provoquer un tel phénomène chez autrui.
• 글썽글썽하다 Verbe
  • 1 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1 AVOIR LES LARMES AUX YEUX: Être continuellement sur le point de fondre en larmes ; provoquer un tel phénomène chez autrui.
• 글썽대다 Verbe
  • 1 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1 AVOIR LES LARMES AUX YEUX: Être continuellement sur le point de fondre en larmes ; provoquer un tel phénomène chez autrui.
• 글썽거리다 Verbe
  • 1 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1 AVOIR LES LARMES AUX YEUX: Être continuellement sur le point de fondre en larmes ; provoquer un tel phénomène chez autrui.
• 글썽하다 Verbe
  • 1 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 가득 고이다. 또는 그렇게 하다.
    1 AVOIR LES LARMES AUX YEUX: Être sur le point de fondre en larmes ; provoquer un tel phénomène chez autrui.
• 울먹거리다 Verbe
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 ÊTRE AU BORD DES LARMES, AVOIR LES LARMES AUX YEUX, AVOIR DES LARMES DANS LA VOIX: Être sur le point de pleurer.
• 울먹대다 Verbe
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 ÊTRE AU BORD DES LARMES, AVOIR LES LARMES AUX YEUX, AVOIR DES LARMES DANS LA VOIX: Être sur le point de pleurer.
• 울먹울먹하다 Verbe
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 ÊTRE AU BORD DES LARMES, AVOIR LES LARMES AUX YEUX, AVOIR DES LARMES DANS LA VOIX: Être sur le point de pleurer.
• 울먹하다 Verbe
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 ÊTRE AU BORD DES LARMES, AVOIR LES LARMES AUX YEUX, AVOIR DES LARMES DANS LA VOIX: Être sur le point de pleurer.
• 울먹이다 ☆ Verbe
  • 1 곧 울음이 터져 나오려고 하다.
    1 ÊTRE AU BORD DES LARMES, AVOIR LES LARMES AUX YEUX, AVOIR DES LARMES DANS LA VOIX: Être sur le point de pleurer.
• 젖다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 액체가 스며들어 축축해지다.
    1 SE MOUILLER, SE TREMPER: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide.
  • 2 어떤 영향을 자꾸 받아 익숙해지다.
    2 S'habituer à quelque chose, après avoir été influencé en permanence par cela.
  • 3 어떤 감정이나 생각에 깊이 빠지다.
    3 Se plonger profondément dans un sentiment ou dans une pensée.
  • 4 자주 들어 아주 익숙해지다.
    4 (Son, voix, musique, etc.) Devenir familier à quelqu'un qui l'a souvent entendu.
  • 5 (비유적으로) 하늘이 어떤 빛을 띤 상태가 되다.
    5 (figuré) (Ciel) Montrer légèrement une certaine couleur.
  • 6 눈에 눈물이 고이다.
    6 AVOIR LES LARMES AUX YEUX, (YEUX) ÊTRE EMBUÉ DE LARMES, ÊTRE MOUILLÉ DE LARMES: (Larmes) Monter aux yeux.
  • 7 목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.
    7 (Tristesse ou émotion) Être ressentie par la voix.

• 슬프다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭다.
    1. TRISTE, AFFLIGÉ, CHAGRINÉ: (Cœur) Douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux.
• 슬퍼하다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
    1. ÊTRE TRISTE, ÊTRE AFFLIGÉ, ÊTRE CHAGRINÉ: Avoir le cœur douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux.
• 슬피 Adverbe
  • 1. 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게.
    1. TRISTEMENT: De manière à avoir le cœur douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux.